Chương trình học thạc sĩ của KTU về Dịch thuật và Chỉnh sửa Hậu kỳ Văn bản Kỹ thuật sẽ thu hút những người sẵn sàng có kiến thức sâu hơn về các phương pháp và công nghệ dịch thuật và bản địa hóa, đồng thời nâng cao kỹ năng của họ về công nghệ dịch thuật và quản lý các dự án dịch thuật. Một trong những lợi thế lớn nhất của chương trình nghiên cứu này là cơ hội cải thiện kỹ năng dịch thuật bằng văn bản trong các kết hợp ngôn ngữ khác nhau.

Bằng thạc sĩ CAWEB cung cấp hướng dẫn về tạo và quản lý trang web cũng như bản địa hóa và được cung cấp dưới dạng chương trình tại trường bằng tiếng Pháp và dưới dạng chương trình đào tạo từ xa, trực tuyến bằng tiếng Anh. Chương trình giảng dạy CAWEB bao gồm các khóa học về phát triển web, thiết kế web, quản lý dự án và bản địa hóa.

Thạc sĩ Nghệ thuật về Truyền thông Toàn cầu & Biên dịch Ứng dụng (MA GCAT) là chương trình kéo dài ba học kỳ cung cấp cho sinh viên chương trình đào tạo về các nguyên tắc và thực hành biên dịch chuyên nghiệp, bản địa hóa và truyền thông toàn cầu. Sinh viên sẽ xây dựng chuyên môn thông qua a.) các khóa học về lý thuyết và phương pháp tiếp cận biên dịch, phân tích liên ngôn ngữ và liên văn hóa, công nghệ hỗ trợ máy tính và các lĩnh vực cụ thể; b.) hợp tác dựa trên dự án; và c.) thực tập.

Thạc sĩ Truyền thông Kỹ thuật và Bản địa hóa (TCLoc) là một chương trình cấp bằng thạc sĩ trực tuyến linh hoạt, định hướng nghề nghiệp và được công nhận, được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh, được thiết kế đặc biệt cho các chuyên gia muốn nâng cao trình độ học vấn của họ.

Thạc sĩ Ngôn ngữ học Ứng dụng & Tiếp thu Ngôn ngữ Thứ hai là một chương trình chuyên sâu kéo dài một năm, chuẩn bị cho sinh viên Hoa Kỳ và quốc tế cho một loạt các nghề nghiệp trong giáo dục và nghiên cứu ngôn ngữ, với cơ hội chuyên sâu về nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ bằng tiếng Ả Rập, Trung Quốc, Pháp, Tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai (ESL).