Thạc sĩ về Nghiên cứu Dịch sang Sức khỏe (MITSa)

Thạc sĩ Nghiên cứu Dịch thuật cho Y tế (MITSa) ra đời gắn với nhu cầu đào tạo nguồn nhân lực theo yêu cầu của bối cảnh khoa học - công nghệ hiện nay về nghiên cứu trong và ngoài sức khỏe ở nước ta. Nó được tạo ra vào năm 2015 bởi UNAJ và được CONEAU phê duyệt vào tháng 5 năm 2017. [1] Kể từ đó, công việc đã được thực hiện vào tháng 4 năm 2020.

Không phải ngẫu nhiên mà gần đây, vào tháng 4 năm 2018, Bộ Khoa học, Công nghệ và Đổi mới Năng suất, từ CONICET, đã thúc đẩy việc thành lập Mạng lưới Nghiên cứu Dịch thuật trong Y tế (RITS) [2] để vận động phổ biến các thành tựu và sử dụng của loại nghiên cứu này. Bằng Thạc sĩ này là sản phẩm của ít nhất mười năm các chính sách của Nhà nước nhằm hỗ trợ công việc hợp tác trong các mạng lưới nhằm giải quyết những khó khăn trong việc thực hiện các kết quả nghiên cứu và thúc đẩy bản thân nghiên cứu là kết quả của sự hợp tác của các tổ chức, trong đó một bộ phận giáo viên tham gia tích cực.

Một khía cạnh quan trọng được đề xuất bởi RITS bao gồm các tổ chức liên quan đến chăm sóc sức khỏe, giảng dạy, nghiên cứu và quản lý là thúc đẩy và tăng cường đào tạo các chuyên gia y tế có khả năng thực hiện các nghiên cứu dịch thuật trong y tế cũng như tạo ra và phát triển các trung tâm dành riêng cho nghiên cứu dịch chuyển và đặc biệt là nghiên cứu dịch tễ học, lâm sàng và sức khỏe.

Trong bối cảnh đó, đề xuất của UNAJ, với sự hợp tác của Học viện Y khoa Quốc gia, thông qua Viện Nghiên cứu Dịch tễ học, góp phần vào các chính sách của nhà nước hiện tại và tương lai.