MA trong Dịch thuật và Phiên dịch
Ca' Foscari University of Venice
Thông tin mấu chốt
Địa điểm cơ sở
Treviso, Ý
Ngôn ngữ
Người Ý
Hình thức học tập
Trong khuôn viên trường
Khoảng thời gian
2 năm
Nhịp độ
Toàn thời gian
Học phí
Yêu cầu thông tin
Hạn nộp hồ sơ
29 Mar 2024
ngày bắt đầu sớm nhất
01 Sep 2024
* tùy thuộc vào quốc tịch của bạn, phí hàng năm dao động từ 700 đến 2.157 euro
Giới thiệu
Xin lưu ý: chương trình này được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Ý.
Khóa học được chia thành hai chương trình giảng dạy riêng biệt:
1) Phiên dịch và phiên dịch tiếng Trung-Anh-Ý
2) Ngôn ngữ ký hiệu Anh-Tây Ban Nha, Anh-Ý (LIS), Ngôn ngữ ký hiệu Tây Ban Nha-Ý (LIS) Bản dịch chuyên ngành
Việc tích hợp các khóa học bằng hai ngôn ngữ chính Châu Âu và ngôn ngữ không phải Châu Âu được sử dụng rộng rãi nhất vào một chương trình cấp bằng Thạc sĩ duy nhất, cùng với chuyên môn hóa trong cả biên dịch và phiên dịch, làm cho khóa học Biên dịch và Phiên dịch trở nên hoàn chỉnh và thú vị.
Giáo trình
- Biên dịch và Phiên dịch tiếng Trung-Anh-Ý
- Ngôn ngữ ký hiệu Anh-Tây Ban Nha, Anh-Ý (LIS), Ngôn ngữ ký hiệu Tây Ban Nha-Ý (LIS) Bản dịch chuyên ngành
<img class = " inserted-image image-element img-responsive " src = " https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/13/139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " alt = " 139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " data-json = " {"author":"© ", "author_url": "" , "source": ""} "/> Một trong những phòng giảng của chúng tôi - cơ sở Treviso
Chương trình giảng dạy
Khóa học được chia thành hai chương trình giảng dạy riêng biệt:
1) Phiên dịch và phiên dịch tiếng Trung-Anh-Ý
2) Ngôn ngữ ký hiệu Anh-Tây Ban Nha, Anh-Ý (LIS), Ngôn ngữ ký hiệu Tây Ban Nha-Ý (LIS) Bản dịch chuyên ngành
Một số môn học được cung cấp bởi chương trình là:
- Lingua e Traduzione Cinese
- Lingua e Traduzione Spagnola
- Bản dịch tiếng Trung-Anh
- Bản dịch tiếng Tây Ban Nha-Anh
- Testi e Generi Letterari Cinesi
- Informatica per la Traduzione Assistita
- Ngôn ngữ học để dịch
- Traduzione Spagnola Specialistica e per i Media
<img class = " inserted-image image-element img-responsive " src = " https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167419_44882364181_dc263a9a58_h.jpg " data-json = " {"author":"© ", "author_url": "", "source": "" } "/>
Cơ hội nghề nghiệp
Sinh viên tốt nghiệp có thể tìm kiếm việc làm với các công ty và tổ chức quốc tế hoặc cơ quan dịch thuật với nhiều năng lực khác nhau. Cơ hội nghề nghiệp có thể được tìm thấy trong nhiều lĩnh vực, bao gồm:
- phiên dịch
- Dịch
- Truyền thông và quảng cáo đa ngôn ngữ
- Tư vấn ngôn ngữ hoặc triết học
- Kỹ thuật soạn thảo văn bản
- Tư vấn giao lưu văn hóa quốc tế
- Quan hệ công chúng quốc tế
- báo chí quốc tế
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167181_careerservice2.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"","source":"" }" />
Tuyển sinh
Học phí chương trình
Học bổng và tài trợ
Đại học Ca' Foscari cung cấp cho sinh viên quốc tế có thành tích cao các gói học bổng tái tạo với nhiều quy mô khác nhau, từ 6.500 euro một năm cho sinh viên cử nhân đến 8.000 euro một năm cho sinh viên thạc sĩ.
Các gói học bổng này được thiết kế để cung cấp hỗ trợ trong toàn bộ thời gian cấp bằng của người đoạt giải. Để đủ điều kiện đăng ký, bạn cần có CGPA tối thiểu 8,5/10. Bạn có thể tìm thấy thông tin đầy đủ về các điều kiện cần thiết và thủ tục đăng ký tại trang web chuyên dụng.
Chính quyền khu vực cũng cung cấp hỗ trợ tài chính cho sinh viên quốc tế từ các gia đình có thu nhập thấp mà bạn có thể đăng ký sau khi đăng ký.
<img class="inserted-image image-element img-responsive" src="https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167411_48705294526_4fd4adb1fa_h.jpg" data-json="{"author":"©","author_url":"","source":""} }" />