Khóa học nhằm mục đích đưa ra một nền tảng lý thuyết và thực tiễn dựa trên nhu cầu của thị trường dịch thuật toàn cầu hiện nay.

Nó cung cấp một chương trình nghiên cứu cốt lõi chính kết hợp với một dòng chuyên môn hoá. Điều này cho phép sinh viên phát triển nền tảng vững chắc trong các nghiên cứu dịch nói chung, đồng thời có cơ hội để tập trung vào một trong ba lĩnh vực chuyên ngành được cung cấp: dịch nghe nhìn, dịch thuật văn học và dịch thuật cho các mục đích cụ thể. Kết hợp ngôn ngữ tốt nhất nên bao gồm tiếng Anh, Tiếng Malta, Ý, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Ả Rập và Trung Quốc. Ngoài các đơn vị nghiên cứu bắt buộc chính (40 tín chỉ ECTS), sinh viên phải đăng ký 20 tín chỉ ECTS từ một trong các chuyên ngành sau:... [-]

Nghiên cứu Trung Quốc là một ngành học đa ngành, dựa trên và tích hợp các nguyên tắc như Lịch sử, Ngôn ngữ học, Chính trị, Chính sách Xã hội, Nghiên cứu Văn hoá và Nghiên cứu dịch. Khóa học tập trung vào Trung Quốc ngày nay và Trung Quốc trong thế kỷ qua. Khóa học này cung cấp một kinh nghiệm giáo dục độc đáo và rực rỡ, trang bị cho sinh viên của mình là công dân toàn cầu. Các M.Phil. chương trình cung cấp cơ hội để tham gia vào các khía cạnh quan trọng của Trung Quốc đương đại, bao gồm bối cảnh chính trị và kinh tế, lịch sử hiện đại, xã hội, văn hoá và ngôn ngữ phổ biến. Với tác động kinh tế và tầm nhìn quốc tế của Trung Quốc, khóa học này trang bị cho sinh viên tốt nghiệp của mình tham gia sâu vào với Trung Quốc đương đại. Bản chất đa ngành của khóa học có thể cung cấp cho sinh viên từ nhiều nguồn gốc.... [-]

Tất nhiên ngành này cung cấp cho bạn những cơ hội hiếm có để nghiên cứu cách thức các nền văn hóa dịch trên một phạm vi rộng của các lĩnh vực. Phê bình kết hợp các nguyên tắc của dịch thuật và nghiên cứu văn hóa, nó phá vỡ mặt đất mới cả thực tế và lý thuyết trong việc khám phá một loạt các vấn đề khác nhau trong các ngành khoa học xã hội và nhân văn. Nó cung cấp cho bạn cơ hội để hình thành các lĩnh vực đang được dịch nền văn hóa thông qua các nghiên cứu độc lập vào chiều sâu, và sẽ hấp dẫn nếu bạn mong muốn làm việc ở rìa cắt của cuộc tranh luận và thực tiễn đối phó với sự tương tác văn hóa và biến đổi trong thế giới đương đại.... [-]

Các Thạc sĩ Nghiên cứu Quốc tế Pháp ngữ Nó nhằm mục đích nghiên cứu tiên tiến của ngôn ngữ và văn hóa Pháp và tiếng Pháp từ một giáo dục đại học châu Âu đa ngành, khoa học và nhân văn quan điểm chuyên nghiệp phù hợp với các yêu cầu học tập, văn hóa mới, và. Các MEIF là nhằm mục đích sinh viên tốt nghiệp những người đang quan tâm đến việc học thêm tiếng Pháp và tiếng Pháp từ quan điểm học thuật và nghiên cứu, và các chuyên gia từ nhiều lĩnh vực và ngành, mà các kiến ​​thức về ngôn ngữ và văn hóa Pháp, truyền thông quốc tế và kỹ năng liên văn hóa tạo thành một chuyên môn công cụ và phát triển nghề nghiệp trong khuôn khổ của một thị trường lao động nơi đa ngôn ngữ và đa văn hóa là những giá trị gia tăng.... [-]

Giáo dục Chương trình và giảng dạy của Thạc sĩ bằng tiếng nước ngoài được thiết kế cho sinh viên tốt nghiệp với kinh nghiệm giảng dạy hoặc đang hướng dẫn những người đang dành riêng cho việc giảng dạy ngoại ngữ thứ hai, hoặc giảng viên người muốn xây dựng sự nghiệp của họ trong lĩnh vực ngôn ngữ hiện đại và tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai học tập. Khóa học sẽ giúp sinh viên đào tạo tiên tiến trong việc học ngôn ngữ và giảng dạy, mà sẽ nhận theo chương trình này thông qua nghiên cứu, phát triển và sử dụng kiến ​​thức mới trong lĩnh vực này. Kết quả là, họ có thể tốt hơn để khẳng định và tập thể dục, cũng như cải thiện triển vọng nghề nghiệp của họ trong giáo dục và cao hơn.... [-]

Trường Ngoại ngữ và Văn học, Phiên dịch và dịch (Forlì Campus)

Chúng tôi cam kết đào tạo sinh viên theo một tiêu chuẩn chuyên nghiệp cao có thể thực hiện là chuyên gia hàng đầu trong hòa giải ngôn ngữ, phiên dịch và dịch thuật. Tất cả các sinh viên của chúng tôi tốt nghiệp với một kiến ​​thức toàn diện của ít nhất hai ngôn ngữ và một thẩm quyền cao ở Ý.

Các Forlì Campus của Trường Ngoại ngữ và Văn học, Phiên dịch và dịch Anh là một trong hai tổ chức Ý để được công nhận bởi Hội nghị Quốc tế d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI).... [-]

Chương trình học của thạc sĩ này chủ yếu thu hút những người sẵn sàng hiểu sâu hơn về các phương pháp và công nghệ bản dịch và địa phương, cũng như nâng cao kỹ năng về công nghệ dịch và quản lý các dự án dịch.

Một trong những lợi ích lớn nhất của chương trình học này là một cơ hội để cải thiện kỹ năng dịch thuật bằng văn bản trong các kết hợp ngôn ngữ khác nhau. Sinh viên tốt nghiệp sẽ có thể giải quyết các vấn đề bản dịch và bản địa hoá, có được các kỹ năng trong Lithuanization của phần mềm và văn bản trực tuyến, dịch các phương tiện nghe nhìn, và sử dụng công nghệ dịch để dịch, liên kết, quản lý thuật ngữ và các mục đích khác.... [-]

Các chương trình nghiên cứu hai năm bao gồm các nghiên cứu văn học (ví dụ như đương đại văn học Mỹ, Old và Trung học Văn học Anh) và ngôn ngữ học (ví dụ như cú pháp, văn bản phân tích và Pragmatics, Phong Cách, Lịch sử Grammar, English Tiếng địa phương). khóa học bắt buộc, trong đó học sinh có thể tiếp tục chuyên, là một phần không thể thiếu của cuộc nghiên cứu.

Tháng chín-tháng sáu, 2 năm

28 Tháng 2

Chương trình sau đại học này đào tạo các chuyên gia trong việc giải quyết nhiều chủ đề ngôn ngữ, văn học và văn hóa xã hội, theo cách so sánh và đa văn hóa. Sinh viên tốt nghiệp được trang bị các kỹ năng ngôn ngữ cụ thể trong lĩnh vực thông dịch và dịch thuật (chuyên môn và văn học) và có thể sử dụng các công nghệ và công cụ CNTT và đa phương tiện. Các khóa học được giảng dạy bằng ngôn ngữ chuyên môn cũng như tiếng Anh. Các khóa học bao gồm phiên dịch liên tiếp giữa tiếng Trung-Anh và Trung-Anh, tiếng Trung và tiếng Quảng Đông cho doanh nghiệp, bản dịch tiếng Trung cho Truyền thông đại chúng và các công cụ dịch thuật hỗ trợ máy tính.... [-]

Chương trình này được thiết kế cho sinh viên với bằng Cử nhân tiếng Anh hoặc Nhân văn. Nó cung cấp các cuộc hội thảo trong nghiên cứu văn học, ngôn ngữ học lý thuyết, và ngôn ngữ học ứng dụng. nghiên cứu văn học tập trung vào văn học Anh và Mỹ, nghiên cứu văn hóa, và lý thuyết văn học. Các khóa học về ngôn ngữ học lý thuyết bao gồm một loạt các phương pháp tiếp cận với ngôn ngữ, từ ngôn ngữ học sinh sản và nhận thức để thực dụng và ngôn ngữ học nhân học. ngôn ngữ học ứng dụng khóa đối phó với các lý thuyết và phương pháp giảng dạy tiếng Anh như một ngôn ngữ nước ngoài và với các nghiên cứu dịch. Các cuộc hội thảo MA được đi kèm với các khóa học bổ sung nhằm đạt lợi ích của học sinh trong trường được chọn nghiên cứu và bằng một văn bản trình tiên tiến học tập.... [-]

Mục tiêu

Các chủ đề của Thầy học chương trình "Học tập và Truyền thông trong đa ngôn ngữ và đa văn hóa bối cảnh" là nghiên cứu về đa ngôn ngữ và đa văn hóa và những vấn đề đặt ra bởi các chủ đề này trong một xã hội ngày nay là đặc trưng hơn và nhiều hơn nữa bởi tính di động, di dân và sự đa dạng. Đặc biệt, nó tập trung vào các vấn đề của sự đa dạng về ngôn ngữ và văn hóa phát sinh trong số những thứ khác trong lĩnh vực giáo dục, truyền thông và trong bối cảnh thể chế và chuyên môn khác nhau. Trong khóa học, hội thảo, đa ngôn ngữ tương tự như vậy là một phần không thể thiếu của các hình thức giao lưu giữa các sinh viên. Trong triết lý của chương trình, đa ngôn ngữ được coi là có giá trị gia tăng trong việc xây dựng kiến ​​thức.... [-]

Đại học Lund cung cấp cho bạn một cơ hội duy nhất để theo đuổi những nghiên cứu tiên tiến về Ngôn ngữ và Ngôn ngữ học ở cấp độ của Sư Phụ. Tại Trung tâm Ngôn ngữ và Văn học, bạn sẽ được tiếp cận với các nguồn lực hiện đại nhất cho nghiên cứu và giáo dục.

Bạn sẽ học cùng với các sinh viên từ một số lĩnh vực chuyên môn khác nhau như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Hy Lạp hiện đại, Latin, Rumani, Tây Ban Nha, Thụy Điển / Scandinavian, Khảo cổ học, Semiotics nhận thức, ngữ âm và Ngôn ngữ học chung.... [-]

Chương trình học này được chia thành hai bài: Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ học Ứng dụng và Nghiên cứu Văn học và Văn học . Mỗi học sinh chọn một ca khúc và trọng tâm của các nghiên cứu của họ là theo dõi đó. Tất cả học sinh phải hoàn thành ba loại A / bắt buộc các khóa học. Phần còn lại của chương trình bao gồm loại B / chọn lọc và loại C / các khóa học tự chọn mà học sinh chọn dựa trên các ca khúc được chọn.

Sinh viên sau đó viết một luận án của Thạc sĩ dựa trên bài học và các môn học có liên quan. Ngoại trừ một số khóa học về dịch thuật, tất cả các bài giảng, môn học và các kỳ thi trong chương trình học này được thực hiện bằng tiếng Anh.... [-]

Quan tâm đến việc thúc đẩy sự nghiệp của bạn trong lĩnh vực Quản trị?

Người Ả rập là chương trình liên vùng duy nhất trong một năm. Đây là một khóa học nâng cao chuyên sâu về Nhân quyền và Dân chủ, tập trung vào Trung Đông và Bắc Phi. Chương trình kéo dài trong hai học kỳ trên khắp Thế giới Ả Rập: một học kỳ ở Beirut và một trong một trường đại học Ảrập đối tác. Chương trình này tập trung đặc biệt vào chính trị trong khu vực Ả Rập và cho phép tiếp cận trực tiếp các nghiên cứu ở Tunisia, Jordan, Palestine, Ai Cập và Li Băng.