Ma ngoại ngữ giao tiếp chuyên nghiệp & dịch chuyên ngành

Thạc sĩ Ngoại ngữ Giao tiếp chuyên nghiệp và chuyên ngành dịch

Chương trình "ngoại ngữ của truyền thông chuyên nghiệp và chuyên ngành dịch" được thiết kế để cung cấp cho sinh viên những kiến ​​thức lý thuyết và thực tiễn, kỹ năng, có thể được sử dụng để giao tiếp trong môi trường chuyên nghiệp, dịch thuật, dịch thuật, cũng như đối với giáo viên và các chuyên ngành Kinh tế, Quản trị và kinh doanh.

Chương trình này là một cơ hội tuyệt vời cho sinh viên có được những kỹ năng hữu ích của giao tiếp bằng lời và bằng văn bản trong kinh doanh và môi trường chuyên nghiệp, bao gồm cả dịch dựa trên máy tính của các tài liệu kinh doanh, văn bản kinh tế và tài chính toàn từ ngữ chuyên nghiệp.

Chương trình bao gồm một vị trí làm việc trong dịch cho các công ty Nga và nước ngoài.

Chương trình dựa trên phương pháp nhà nước-of-the-nghệ thuật của ESP, cũng như lý thuyết của Nga và nước ngoài của bản dịch được sử dụng trong các chuyên gia đào tạo hàng đầu tuyển.

Chương trình bao gồm các môn lý thuyết và chuyên nghiệp nói chung, trong đó sẽ trang bị cho sinh viên những kiến ​​thức cần thiết cho công việc thực tế và nghiên cứu. Những đối tượng này là hỗ trợ cái nhìn sâu sắc của sinh viên vào các vấn đề chuyên môn mà còn xây dựng phân tích, tư vấn, kỹ năng khoa học và sư phạm. Các chương trình đào tạo cũng bao gồm các hội thảo, hội thảo, tọa đàm, các lớp học thạc sĩ, tham gia các hội thảo khoa học và thực tiễn của Nga và quốc tế. Học sinh theo học các chương trình có thể có một cơ hội để tham gia một chương trình văn bằng kép (Đại học PFUR và London Metropolitan), hoặc / và có một khóa học đào tạo ở nước ngoài (Anh, Đức, Tây Ban Nha, Trung Quốc và Pháp). Hoạt động sáng tạo là một trong những ưu tiên trong Chương trình MA. Vì vậy, chương trình giảng dạy bao gồm:

• dịch chuyên ngành (Kinh tế, Tài chính, Kinh doanh và Quản lý) với tiếng Anh là ngoại ngữ đầu tiên, và tiếng Pháp, Đức, Ý, Tây Ban Nha hoặc tiếng Trung Quốc như là một thứ hai theo sự lựa chọn của học sinh;
• dịch dựa trên máy tính với việc sử dụng SDL TRADOS, cho phép dịch để tối ưu hóa quá trình này do công nghệ bộ nhớ dịch và thống nhất Termbase; lý thuyết dịch thuật; và thực hành trong việc dịch và phiên dịch (liên tiếp và đồng thời dịch).

sinh viên của chúng tôi được hưởng lợi từ đang được giảng dạy bởi các giáo viên tốt nhất, giảng viên và các giáo sư của các Ngoại ngữ Sở PFUR Khoa Kinh tế, thăm các giáo sư của các trường đại học hàng đầu của Nga (Lomonosov MSU, MSIFA) và chuyên viên của các cơ quan ngôn ngữ-dịch vụ.

Chương trình này nhằm mục đích:

- Kỹ năng phát triển trong việc dịch các văn bản chuyên nghiệp;

- Đào tạo chuyên gia dịch chuyên ngành (Kinh tế, Quản lý, Kinh doanh)

- Thạo giao tiếp bằng miệng hoặc bằng văn bản với các chuyên gia trong hai ngoại ngữ;

- Kỹ năng giao dịch chuyên ngành không được trợ cấp từ Nga bồi dưỡng sang tiếng nước ngoài và ngược lại.

Các cơ hội nghề nghiệp

Chương trình trang bị cho sinh viên những kiến ​​thức cơ bản về các lĩnh vực có liên quan của khoa học và kỹ năng chuyên nghiệp áp dụng, góp phần nâng cao nghề nghiệp sinh viên của chúng tôi '. Thạc sĩ Ngôn ngữ học chủ yếu được sử dụng trong giảng dạy loạt các ngành ngôn ngữ học, triết học và culturological trong các cơ sở giáo dục; hoặc họ cũng có thể làm việc như dịch giả, nhà nghiên cứu, người lao động trong phương tiện truyền thông và các công ty của Nga và quốc tế khác.

Yêu cầu nhập học

Các quyết định nhập học được thực hiện trên cơ sở phỏng vấn chuyên nghiệp và bài kiểm tra. Chúng tôi đưa ra quyết định nhập học của chúng tôi trên cơ sở cạnh tranh. Chương trình này có ý nghĩa không chỉ đối với ngôn ngữ học mà còn đối với những người tốt nghiệp chuyên ngành khác (cử nhân, thạc sĩ hoặc chuyên gia của).

trình độ ngôn ngữ tiếng Anh - ít nhất là IELTS - 6,0
TOEFLiBT - 79;

hạn chót nộp đơn

15 tháng 8 năm 2013

Học phí

3000 Mỹ $ / 2300 €