Filter
Thạc sĩ Khoa học xã hội
Hình thức học: Tất cả Tiến độ: Tất cả

So sánh 15 Các Chương trình MA về Dịch thuật

Một Thạc sĩ nghệ thuật, hay bằng thạc sĩ, là một thành tích học tập tiên tiến cung cấp một nghiên cứu rộng rãi hơn của các chương trình đào tạo bao gồm trong chương trình bằng cử nhân liên quan của. Học sinh làm việc hướng tới Master of Arts độ thường có nền tảng học vấn rộng và một sự hiểu biết mạnh mẽ của một loạt các lĩnh vực, bao gồm, nhưng không giới hạn, lịch sử, nhân văn, tiếng Anh, triết học, thần học, khoa học xã hội và nghệ thuật.

Chỉ cần một MA trong dịch là gì? Một chương trình thạc dịch cung cấp một cuộc kiểm tra kỹ lưỡng của các lý thuyết dịch thuật và thực hành và đào tạo sinh viên trở thành chuyên gia trong giao tiếp liên văn hóa và hiểu biết. Dịch thạc sinh viên thực hiện các khóa học ngôn ngữ cụ thể để tìm hiểu để dịch một loạt các văn bản và bằng miệng truyền thông, bao gồm sách giáo khoa, tài liệu lịch sử, chữ viết tay, hướng dẫn sử dụng, tiểu thuyết, kịch, thơ, hoặc bất kỳ số lượng các phương tiện khác.Các chủ đề khác của nghiên cứu có thể bao gồm một đánh giá của công cụ dịch thuật hỗ trợ máy tính được sử dụng bởi các dịch giả chuyên nghiệp, cũng như nghiên cứu văn hóa có liên quan đến ngôn ngữ hoặc các ngôn ngữ ở bàn tay.

Sinh viên chương trình MA hoàn tất thành công dịch được chuẩn bị tốt cho một loạt các vai trò trong các lĩnh vực cạnh tranh của dịch và giải thích. Nhiều khách hàng cảm thấy rằng một mức độ dịch nâng cao cải thiện độ tin cậy, có nghĩa là chủ sở hữu thạc sỹ có nhiều khả năng tìm được việc làm có lợi nhuận ít hơn so với trình độ học vấn của họ.

Chi phí của một chương trình Thạc sĩ Bằng cấp trong dịch khác nhau rất nhiều từ trường này sang trường và quốc gia, vì vậy nó được khuyên rằng sinh viên quan tâm liên hệ với mỗi trường quan tâm để có được thông tin học phí cụ thể.

Học sinh hoàn thành chương trình nghiên cứu sau đại học dịch được trang bị tốt để làm việc như là dịch giả tự do người phiên dịch, như các nhà phát triển phần mềm dịch thuật, nhân viên cơ quan chính phủ, hoặc các dịch vụ dịch thuật cá nhân và doanh nghiệp, giữa các ngành nghề khác có liên quan.

Nhiều lựa chọn quốc tế cho sinh viên quan tâm trong việc có được một MA in Translation. Nhiều sinh viên, đặc biệt là những người sống ở vùng sâu vùng xa, chọn ghi danh vào các chương trình dịch trực tuyến, do một phần lớn vào mức độ linh hoạt mà họ cung cấp. Cơ sở dữ liệu rộng lớn Masterstudies 'là một nơi tuyệt vời để bắt đầu khám phá các tùy chọn toàn cầu tồn tại cho sinh viên tìm kiếm một mức độ dịch thuật tiên tiến. Để tìm một khóa học phù hợp với nhu cầu của bạn, tìm kiếm các chương trình của bạn dưới đây và liên hệ trực tiếp văn phòng tuyển sinh của trường của sự lựa chọn của bạn bằng cách điền vào mẫu chì.

Đọc thêm Đọc ít hơn
Các lựa chọn khác trong lĩnh vực đào tạo này:

15 Kết quả trong Dịch thuật

University of Bath

Khóa học Kỹ năng dịch thuật và ngôn ngữ chuyên nghiệp của MA được phát triển vào năm 2003 để đáp ứng các yêu cầu của các nhà tuyển dụng cho các nhà ngôn ngữ học trong việ ... [+]

Khóa học Kỹ năng dịch thuật và ngôn ngữ chuyên nghiệp của MA được phát triển vào năm 2003 để đáp ứng các yêu cầu của các nhà tuyển dụng cho các nhà ngôn ngữ học trong việc dịch thuật, biên tập và hiệu đính, cùng với các kỹ năng khác. Đây là một trong số ít các khóa học trên thế giới đào tạo sinh viên theo nhiều kỹ năng được tìm kiếm sau này, có thể được sử dụng ngay lập tức trên thị trường chuyên nghiệp.

Học từ các phiên dịch viên và thông dịch viên chuyên nghiệp

Các khóa học của chúng tôi được giảng dạy bởi các giảng viên giàu kinh nghiệm, những người trước đây hoặc hiện đang làm biên dịch viên chuyên nghiệp, biên tập viên, người quản lý dịch thuật hoặc thông dịch viên chuyên nghiệp. Họ sẽ chia sẻ nhiều kinh nghiệm với bạn và cung cấp các kết nối hữu ích, bao gồm các cơ hội việc làm tiềm năng.... [-]

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Claverton Down
Trường liên hệ
Anh
Toàn thời gian
1 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
University of Bath

Phiên dịch và dịch thuật MA (Châu Âu) ... [+]

50 năm giảng dạy xuất sắc

MA Phiên Dịch và Dịch Thuật tại Bath đã hoạt động hơn 50 năm và được tôn trọng quốc tế về chất lượng đào tạo.

Khóa học bao gồm các bản dịch chuyên nghiệp và các loại phiên dịch khác nhau, bao gồm cả phiên dịch và liên lạc đồng thời và liên tục trong các môi trường công cộng và thương mại. Học sinh có quyền truy cập vào các bộ giải thích kỹ thuật số mới nhất và tham gia các hội nghị nhỏ để đưa kỹ năng vào thực tế, tổ chức các cuộc tranh luận về các chủ đề gây tranh cãi và hoạt động như cả đại biểu và thông dịch viên.... [-]

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Claverton Down
Trường liên hệ
Anh
Toàn thời gian
1 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
American University of Sharjah

Thạc sĩ của chúng ta về nghệ thuật bằng tiếng Anh / Arabic / Tiếng Anh dịch và Phiên (MATI) mức độ nổi tiếng khắp khu vực cho danh tiếng tuyệt vời của nó. ... [+]

Của chúng tôi Thạc sĩ Văn học bằng tiếng Anh / Arabic / Tiếng Anh dịch và Phiên (MATI) mức độ nổi tiếng khắp khu vực cho danh tiếng tuyệt vời của nó.

Đáp lại thông tin liên lạc liên văn hóa vai trò quan trọng đóng trong cuộc gặp gỡ quốc tế những ngày này và ảnh hưởng ngày càng tăng của khu vực Ả Rập về các vấn đề thế giới, chương trình của chúng tôi trang bị cho sinh viên tốt nghiệp với dịch chuyên môn cao và kỹ năng giải thích bằng tiếng Anh và tiếng Ả Rập. Chúng tôi đặt phạm vi đa dạng của các kỹ năng cần thiết cho bản dịch và giải thích trong một khuôn khổ lý thuyết nói chung, trong đó cung cấp các sinh viên của chúng tôi với các công cụ để xác định, phân tích và giải quyết vấn đề và phát triển một phương pháp phản xạ để dịch và phiên dịch.... [-]

Các Tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất Sharjah
Tháng Chín 2019
Anh
Toàn thời gian
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
Hamad bin Khalifa University

Tất cả các khóa học được tiến hành trực tiếp và giảng dạy bằng tiếng Anh và thực hiện tại HBKU ở Doha, Qatar Chương trình giáo dục Sinh viên sẽ được giảng dạy bởi các giả ... [+]

Tất cả các khóa học được tiến hành trực tiếp và giảng dạy bằng tiếng Anh và thực hiện tại HBKU ở Doha, Qatar Chương trình giáo dục

Sinh viên sẽ được giảng dạy bởi các giảng viên của HBKU, những người đang dẫn đầu các học giả và các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực của họ, hoặc bởi các giáo sư xuất sắc đến thăm và chuyên gia làm việc trong lĩnh vực dịch.

Chương trình, bao gồm kinh nghiệm về vị trí làm việc, được giảng dạy trong các phòng thí nghiệm máy tính hiện đại được trang bị phần mềm phụ đề chuyên nghiệp mới nhất.... [-]

Qatar Doha
Tháng Chín 2019
Anh
Toàn thời gian
2 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
Hamad bin Khalifa University

Các Thạc sĩ Văn học trong dịch thuật học là một chương trình hai năm nhằm đào tạo dịch giả với các kỹ năng cao trong các lĩnh vực kinh doanh và thương mại, khoa học và cô ... [+]

Các Thạc sĩ Văn học trong dịch thuật học là một chương trình hai năm nhằm đào tạo dịch giả với kỹ năng cao trong các lĩnh vực kinh doanh và thương mại, khoa học và công nghệ, dịch văn học, dịch các văn bản truyền thông và dịch sang các tổ chức quốc tế.

Các dịch giả nâng cao năng lực thực hành của họ thông qua đào tạo dựa trên việc sử dụng công nghệ dịch thuật và kinh nghiệm thu được từ các cơ hội dạy nghề. Khía cạnh lý thuyết của chương trình cũng khuyến khích nghiên cứu tiên tiến và điều tra trí tuệ, cung cấp cho sinh viên nền tảng âm thanh cho công việc chuyên môn và hoàn thành các nghiên cứu tiến sĩ trong lĩnh vực nghiên cứu dịch thuật.... [-]

Qatar Doha
Tháng Chín 2019
Anh
Toàn thời gian
2 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
The University of Nottingham Ningbo China

... [+]

[-]
Trung Quốc Ningbo
Trường liên hệ
Anh
Toàn thời gian
1 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
University of Rochester

Dịch giả văn học phân biệt phải được sinh viên suốt đời của văn học và họ phải có kỹ năng viết tốt bằng tiếng Anh. Họ cũng phải hiểu việc kinh doanh của bản dịch. Thạc sĩ ... [+]

MA văn học dịch

Dịch giả văn học phân biệt phải được sinh viên suốt đời của văn học và họ phải có kỹ năng viết tốt bằng tiếng Anh.

Họ cũng phải hiểu việc kinh doanh của bản dịch. Mức độ Thạc sĩ văn học dịch học (malt) kết hợp chặt chẽ học tập, đào tạo thực hành mạnh mẽ, và phát triển chuyên môn chuyên sâu thông qua thực tập với báo chí Thư ngỏ và bàn văn chương khác.

Yêu cầu trình độ tối thiểu để tuyển sinh cho chương trình là bằng cử nhân, và người ta cho rằng người nộp đơn sẽ phải chuẩn bị đáng kể trong một hoặc nhiều truyền thống văn học.... [-]

Hoa Kỳ New York
Tháng Chín 2019
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
Peoples’ Friendship University of Russia

Chương trình "ngoại ngữ của truyền thông chuyên nghiệp và chuyên ngành dịch" được thiết kế để cung cấp cho sinh viên những kiến ​​thức và kỹ năng lý luận và thực tiễn, có ... [+]

Thạc sĩ Ngoại ngữ Giao tiếp chuyên nghiệp và chuyên ngành dịch

Chương trình "ngoại ngữ của truyền thông chuyên nghiệp và chuyên ngành dịch" được thiết kế để cung cấp cho sinh viên những kiến ​​thức lý thuyết và thực tiễn, kỹ năng, có thể được sử dụng để giao tiếp trong môi trường chuyên nghiệp, dịch thuật, dịch thuật, cũng như đối với giáo viên và các chuyên ngành Kinh tế, Quản trị và kinh doanh.

Chương trình này là một cơ hội tuyệt vời cho sinh viên có được những kỹ năng hữu ích của giao tiếp bằng lời và bằng văn bản trong kinh doanh và môi trường chuyên nghiệp, bao gồm cả dịch dựa trên máy tính của các tài liệu kinh doanh, văn bản kinh tế và tài chính toàn từ ngữ chuyên nghiệp.... [-]

Nga Moscow
Tháng Chín 2019
Toàn thời gian
2 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
SOAS University of London

... [+]

NGÔN NGỮ

Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Ba Tư Cấu trúc [-]
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland London Singapore
Trường liên hệ
Anh
Toàn thời gian
Bán thời gian
1 - 3 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
Middlesex University London

Tất nhiên bản dịch mới của chúng tôi đã được thiết kế để cung cấp cho sinh viên cơ hội để đạt được một cái nhìn sâu sắc vào các nhu cầu của một dịch giả chuyên nghiệp tro ... [+]

Theo Trung tâm Quốc gia về ngôn ngữ, nhu cầu đối với dịch giả "đang được thúc đẩy bởi toàn cầu hóa, di cư và thay đổi chính trị ... dẫn đến khó khăn đảm bảo các dịch vụ của dịch giả trình độ thích hợp", và sử dụng lao động đặc biệt mong đợi phiên dịch để có bối cảnh, kiến ​​thức văn hóa, đạo đức, sự hiểu biết của họ field.As một sinh viên của khóa học này bạn sẽ nhận được một cuốn sách giáo khoa điện tử miễn phí cho tất cả các mô-đun khóa học dịch mới của chúng tôi đã được thiết kế để cung cấp cho sinh viên cơ hội để đạt được một cái nhìn sâu sắc vào các nhu cầu của một dịch giả chuyên nghiệp trong một thế giới toàn cầu hóa nơi các doanh nghiệp, các tổ chức và tổ chức chính phủ yêu cầu công việc dịch thuật hơn. hai khóa học của chúng tôi ", nghe nhìn và văn học dịch" và "Kinh doanh và Dịch thuật pháp lý", lĩnh vực bìa của bản dịch mà đặc biệt trong nhu cầu, mở ra cơ hội nghề nghiệp gia tăng và cung cấp cho sinh viên với năng lực và kỹ năng để tối đa hóa việc làm của họ.... [-]

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland London UK Online
Trường liên hệ
Anh
Toàn thời gian
Bán thời gian
1 - 2 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
University of Birmingham - College of Arts and Law

MA sáng tạo của chúng tôi là lý tưởng cho những người muốn bắt tay vào, hoặc phát triển, sự nghiệp như các dịch giả chuyên nghiệp. Thực hành dịch thuật là trung tâm của c ... [+]

MA sáng tạo của chúng tôi là lý tưởng cho những người muốn bắt tay vào, hoặc phát triển, sự nghiệp như các dịch giả chuyên nghiệp. Thực hành dịch thuật là trung tâm của chương trình, và bạn sẽ thực hiện dịch thuật thực tế và chuyên ngành sâu rộng bằng tiếng Ả Rập, tiếng Catalan, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha hoặc tiếng Nga.

Chương trình cung cấp đào tạo về công nghệ dịch thuật tiên tiến và cơ hội học một ngoại ngữ khác ở trình độ sơ cấp, trung cấp hoặc cao cấp. Từ tháng 9 năm 2017, chúng tôi cũng có thể cung cấp một mô-đun tùy chọn trong Phiên dịch tiếng Anh-Trung.... [-]

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Birmingham
Tháng Chín 2019
Anh
Toàn thời gian
Bán thời gian
1 - 3 năm
Khuôn viên trường
Trực tuyến
Đọc thêm bằng tiếng Anh
Goldsmiths, University of London

Các MA in Translation trang bị cho bạn với tất cả các kỹ năng và kiến ​​thức cần thiết để trở thành một dịch giả chuyên nghiệp trong một thế giới ngày càng toàn cầu hóa. ... [+]

Các MA in Translation trang bị cho bạn với tất cả các kỹ năng và kiến ​​thức cần thiết để trở thành một dịch giả chuyên nghiệp trong một thế giới ngày càng toàn cầu hóa.

Có trụ sở tại một thành phố toàn cầu thực sự, vị trí Goldsmiths 'làm cho nó một nơi hoàn hảo để nghiên cứu dịch.

Bạn sẽ nghiên cứu các lý thuyết và thực hành của dịch thuật, đem lại cho bạn những kinh nghiệm để trở thành một dịch giả. Nghiên cứu trong một bộ phận có chuyên môn qua ngôn ngữ học, viết sáng tạo, và nghiên cứu văn học, với các tuỳ chọn để làm nghiên cứu của bạn và khám phá các khu vực trong phòng ban khác có liên quan đến lợi ích của riêng bạn.... [-]

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland London
Trường liên hệ
Anh
Toàn thời gian
Bán thời gian
1 - 2 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
Swansea University

MA trong dịch và phiên dịch (MATI) là một biến thể chuyên biệt, với sự nhấn mạnh đặc biệt về kỹ năng diễn giải, của MA được thành lập của chúng tôi trong dịch thuật chuyê ... [+]

MA trong dịch và phiên dịch (MATI) là một biến thể chuyên biệt, với sự nhấn mạnh đặc biệt về kỹ năng diễn giải, của MA được thành lập của chúng tôi trong dịch thuật chuyên nghiệp. Nó là một chương trình tích hợp được thiết kế để biến những người có bằng chứng xuất sắc bằng tiếng nước ngoài thành những nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp và thành công.

Các tính năng chính

Tại cốt lõi của MATI là công việc dịch thuật cao cấp về các loại văn bản nói chung, hành chính và kỹ thuật, diễn giải (trong một hoặc hai môi trường sau: chính quyền địa phương, y tế, cảnh sát và tòa án) và đào tạo về Dịch vụ hỗ trợ máy tính tiêu chuẩn theo ngành (CAT) công cụ. Phần 1 của văn bằng cũng bao gồm các cơ hội để phát triển các kỹ năng chuyên sâu hơn trong diễn giải, dịch thuật nghe nhìn, dịch máy (MT) và nội địa hoá phần mềm, quản lý thuật ngữ, tạo video hoặc xuất bản kỹ thuật số. làm việc với các doanh nghiệp dịch thuật địa phương và thực hiện hoa hồng thực tế theo các tiêu chuẩn và thời hạn chuyên nghiệp.... [-]

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Swansea
Tháng Chín 2019
Anh
Toàn thời gian
Bán thời gian
1 - 3 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
University Saint-Joseph

Dịch thuật - Dubai là một chi nhánh lớn của trường dịch thuật - Beirut, được thành lập vào năm 1980. Đây là một trong những trường dịch thuật lâu đời nhất trong thế giới ... [+]

Lịch sử của trường dịch thuật Beirut

Dịch thuật - Dubai là một chi nhánh lớn của Trường Dịch thuật - Beirut , được thành lập năm 1980. Đây là một trong những trường dịch thuật lâu đời nhất trong thế giới Ả Rập . Mục đích, kể từ khi thành lập, để cung cấp sinh viên ngôn ngữ và năng lực trí tuệ cho phép họ để đáp ứng các nhu cầu của thị trường lao động địa phương và khu vực và quốc tế trong Jmaal biên phiên dịch, nếu có sự can thiệp một mình trong số tất cả các trường dịch tại các Trung Đông, đã phá vỡ lên cho các tùy chọn giáo dục và chất lượng của giáo dục cung cấp , trong các trường loop toàn cầu gia nhập các Hội nghị Thường trực viện quốc tế của trường đại học của Mrtjmna và Alrtajmh) CIUTI) và nhập vào phân loại của Hiệp hội quốc tế của Mrtjmna Alforini) AIIC) là một trong những trường dịch tốt nhất trong các thế giới, và kiếm được một ưu tiên cắn trong các Liên đoàn quốc tế về Mrtjmna) IFT,) và được tham gia vào thỏa thuận hợp tác Trao đổi kinh nghiệm với một số trường dịch thuật trên toàn thế giới, với Liên Hợp Quốc, Nghị viện Châu Âu, Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên Hợp Quốc và các tổ chức quốc tế khác.... [-]

Các Tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất Dubai
Tháng Chín 2019
Anh,Tiếng Ả Rập
Toàn thời gian
Bán thời gian
15 - 24 tháng
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh
Bar-Ilan University

Chương trình MA trong văn học Anh với trọng tâm là dịch thuật văn học kết hợp các hội thảo văn học cấp cao, viết sáng tạo và hội thảo dịch thuật, và được giới hạn với một ... [+]

Một đề nghị mới từ Khoa Văn học và Ngôn ngữ học Anh tại Đại học Bar Ilan:

Thạc sĩ Văn học Anh với trọng tâm về dịch thuật văn học

Một lĩnh vực phát triển trong Nhân văn, dịch thuật văn học là điều tự nhiên đối với những người yêu thích văn học và ngôn ngữ và đang tìm kiếm một cách thiết thực để biến tình yêu này thành một nghề. Chương trình MA về Văn học Anh tập trung vào Dịch thuật văn học kết hợp các hội thảo văn học cấp cao, hội thảo viết và dịch thuật sáng tạo, và được giới thiệu với một năm cố vấn một khi học sinh chuẩn bị một luận án sáng tạo: dịch một tác phẩm hư cấu, phi hư cấu sáng tạo hoặc thơ. Không có kiến thức về tiếng Do Thái là bắt buộc; sinh viên có thể dịch từ bất kỳ ngôn ngữ nào sang tiếng Anh và tất cả các khóa học đều bằng tiếng Anh.... [-]

Israel Ramat Gan
Tháng Mười 2019
Anh
Toàn thời gian
2 năm
Khuôn viên trường
Đọc thêm bằng tiếng Anh